Prevod od "so vrgli" do Srpski


Kako koristiti "so vrgli" u rečenicama:

Predenj so vrgli njegovega otroka, da bi uvidel, da je grška slava pomembnejša od zadovoljstva.
Dok se dete nije bacilo pod plug, da ga uveri da je slava Grèke važnija od zadovoljstva.
Iz enega od barov čez cesto so vrgli špecerista - če te to zanima.
Ima. Trgovac izbaèen iz bara, ako ti odgovaraju takve stvari.
V vagon so vrgli sršenje gnezdo.
Bacili su stršljenovo gnijezdo u vagon.
Poskrbeti moram za tipe, ki so vrgli v zrak moj klub.
Moram da se pobrinem za tipove koji su mi razneli klub.
Mogoče smrdijo riti, katere so vrgli iz šole.
Možda smrdi dupe koje su šutnuli iz škole.
Nasprotniki so vrgli žogo, tako da nekaj minut ne moremo notri.
Jesmo. Moramo prièekati još nekoliko minuta.
Njeno truplo so vrgli v prtljažnik in se odpeljali.
Telo su stavili u gepek auta, a zatim su se odvezli.
Naju so vrgli iz Disneylanda zaradi razuzdanosti.
Mogu to nadmašiti. Zamislite da vas izbace iz Disneylanda zbog bludnièenja. Kada je to bilo?
Dva sta umrla, njuni trupli pa so vrgli v jezero.
Dvojicu su ubili i bacili u jezero.
Tvojega očka so vrgli na cesto.
Tvoj tata je upravo dobio nogu, drugar.
Zakaj so vrgli v zrak mojo luknjo?
Zašto su mi razneli moj jebeni stan?
Trupla so vrgli na cesto v svarilo drugim, da ne bi dvomili v odločitve Cerkve glede znanstvenih zadev.
Njihova su tijela bacili na ulicu kao upozorenje drugima da prekinu ispitivati crkvena zakone po pitanju nauke.
Ne vem, kaj so vrgli v vodo iz Lodija, toda zaploskajte Ne Morem Naprej, Šel Bom Naprej!
Nemam pojma šta to stavljaju u vodu tamo u Lodajlu, ali ustupam mesto bendu Ne mogu iæi dalje, iæi æu dalje!
Žrtev so vrgli v jarek, v katerem je truplo hitro razpadlo.
Жртва је бачена у јарак у коме се тело брзо распало.
Truplo predsednika Matvejeva je na poti v Rusijo, po vsej Rusiji so protesti, v Moskvi so vrgli v zrak avtomobile diplomatov ZDA.
Dok se tijelo ubijenog predsjednika Matveyeva vraæa u Moskvu, anti-amerièke demonstracije izbijaju širom Rusije, dok se u Moskvi bombardiraju vozila amerièkih diplomata.
Njegovo truplo so vrgli ven ob štirih popoldne.
Izbacili su njegovo telo u 4 popodne.
Samo v tej noči ni nikomur mar, kdo je nosil šolsko jakno in koga so vrgli iz moštva.
To je jedino veèe kada nikoga nije briga ko je nosio jaknu nekog univerziteta, ili ko je ispao iz fudbalskog tima.
Ja, ampak mene so vrgli iz Hurikanov.
Da, ali Ja sam izbaèen iz hurikana.
Govno so vrgli vate, pa si se odločil vse pobiti?
Bacili su balegu na tebe pa si rešio sve da ih pobiješ?
So vrgli bombe, in jaz jih bom raztrgala od znotraj.
Они су бацили бомбе, и уништићу их изнутра.
In kako bodo živeli v fantaziji, kjer računi ne treba nameniti in dragih virov so vrgli ven, da osiromašena kot srebrnikov iz Railroad človeka kočijo niti pomagati?
A kako æe život u bajci da se raèuni ne plaæaju i skupi materijal daje siromašnima kao srebrnjaci iz škrinje pomoæi?
In to je razlog, da so vrgli tvojo črno rit iz konjenice, z rumeno črto na hrbtu.
I zato su izmarširali tvoju crnu guzicu iz konjice, sa kukavièkom žutom trakom preko leða.
Ravno so vrgli njegovo telo čez palubo.
Samo su bacili njegovo telo sa broda.
Samo, prvič, ko je to storil, si potrkal baklo na nekaj sena, ki prestrašila konja, ki so vrgli odprti vrata, in sem..... Da boste lahko izpolnite v mirovanju.
Samo, prvi put kad si pao, oborio si baklju na stog sena, što je uplašilo konja, koji je razbio kapiju, a ja... sam sigurna da ostatak znaš.
Mene pa so vrgli iz vsakega moštva, še preden sem se lahko dokazal.
Ja sam bio izbaèen iz svakog tima pre nego što sam imao šansu da se dokažem.
Tipa, ki se nam bo pridružil, so vrgli iz prejšnje enote. –Zakaj?
Èuo sam da dolazi novajlija, izbacili su ga iz odreda. -Zašto?
Ali postali so nepokorni in se uprli zoper tebe in so vrgli zakon tvoj za hrbet svoj in pomorili proroke tvoje, ki so pričevali zoper nje, da bi jih zopet preobrnili k tebi, in so počenjali grozno zasmehovanje Boga.
Ali Te razgneviše i odmetnuše se od Tebe: baciše zakon Tvoj za ledja i proroke Tvoje pobiše, koji im svedočahu da bi ih obratili ka Tebi i huliše veoma.
V prvem mesecu, ki je mesec Nisan, v dvanajstem letu kralja Ahasvera, so vrgli pur, to je žreb, pred Hamanom, vrgli so ga od dne do dne, od meseca do meseca, in zadeli so dvanajsti mesec, ki je mesec Adar.
Prvog meseca, a to je mesec Nisan, godine dvanaeste carovanja Asvirovog, bacaše Fur, to jest žreb, pred Amanom, od dana do dana i od meseca do meseca, do dvanaestog meseca, a to je mesec Adar.
tebe pa so vrgli daleč od tvojega groba kakor ostuden izrastek. Pokrit si z ubitimi, s prebodenimi z mečem, ki so jih vrgli v jamo in zasuli s kamenjem, si kakor razteptano truplo.
A ti se izbaci iz groba svog, kao gadna grana, kao haljina pobijenih, mačem pobodenih, koji silaze u jamu kamenu, kao pogažen strv.
In slišal je Ebedmelek, Etiopec, komornik, ki je bil v hiši kraljevi, da so vrgli Jeremija v tisto jamo; kralj pa je tedaj sedel v vratih Benjaminovih.
Ali kad ču Avdemeleh Etiopljanin, dvoranin, koji beše u dvoru carevom, da su metnuli Jeremiju u onu jamu, a car sedjaše na vratima Venijaminovim,
In pokliče učence svoje in jim reče: Resnično vam pravim, da je ta vdova uboga vrgla več nego vsi, ki mečejo v zakladnico:kajti vsi so vrgli od obilnosti svoje, ta pa je od uboštva svojega vrgla vse, kar je imela, ves živež svoj.
I dozvavši učenike svoje reče im: Zaista vam kažem: ova siromašna udovica metnu više od svih koji meću u Božju haznu.
kajti vsi so vrgli od obilnosti svoje, ta pa je od uboštva svojega vrgla vse, kar je imela, ves živež svoj.
Jer svi metnuše od suviška svog; a ona od sirotinje svoje metnu sve što imaše, svu hranu svoju.
zakaj vsi ti so vrgli od obilosti svoje v dar Bogu, a ta je od uboštva svojega vrgla ves živež svoj, ki ga je imela.
Jer svi ovi metnuše u prilog Bogu od suviška svog, a ona od sirotinje svoje metnu svu hranu svoju što imaše.
In boječ se, da ne bi naleteli na skalnata mesta, so vrgli s krme štiri mačke in so želeli, da bi se dan naredil.
Onda bojeći se da kako ne udare na prudovita mesta baciše sa stražnjeg kraja ladje četiri lengera, pa se moljasmo Bogu da svane.
1.2762649059296s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?